Cz-SkTorrent open Tracker, na volné zdieľanie súborov. Pridajte sa k našej komunite a získajte prístup k tisícom torrentov.

UKÁZKA

"A uzřela oslice anděla" je neskutečně zvláštním příběhem a vypovídá o nedozírné autorově fantazii.
V úvodu knihy hlavní hrdina začíná příběh autentickým popisem vlastního porodu a postupně rozkrývá své genealogické vztahy s lidmi, pro které je slovo "šílení", málo šílené. Popisuje prostředí svého dětství, z nějž by nevyšel s kouskem zdravého rozumu ani Svatý otec. Hlavní osa příběhu nás vede světem, ve kterém nic a nikdo není normální, světem, který každého stáhne až na dno. „Dno“ ovšem neznamená, že se lze jen tak odrazit a stoupat ke slunným zítřkům. Na dně totiž bývají nejsilnější spodní proudy a nejstrašlivější příšery, na které se člověk nikde dříve nemohl připravit.
Nick Cave v „ A uzřela oslice anděla“ ovšem nepopisuje žádnou pohádku, ve které vystupují jakási strašidla a bubáci.Tento „sestup“ se odehrává čistě v člověku a je pouze o lidech a o jejich „schopnostech“.
Za zmínku také stojí jazyk, jaký Nick Cave vkládá do svého románu. Způsob mluvy a jakási psychologická podbarvenost hovoří o zcela jasné představě o čem píše. Jeho fantazie jsou zcela jistě svým způsobem „prožité“.


Žánr: Literatura světová, Romány
Vydáno: 1995, Argo
Originální název: And the Ass Saw the Angel, 1989
Překlad: Tomáš Hrách
Počet stran: 300
Jazyk vydání: český
Edice: AAA –⁠ Edice angloamerických autorů (7.)
Ilustrace/foto: Martin Velíšek
Autoři obálky: Martin Velíšek, Libor Batrla
Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem
ISBN: 80-85794-55-1

Syrový a magický literární debut hudebního šamana Nicka Cavea v podání Honzy Hájka. Premiéru poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání. Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.

Účinkuje: Honza Hájek
Dramaturgie: Petra Hynčíková
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 20. 3. 2023
Natočeno v plzeňském studiu Českého rozhlasu.
Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.

Píše se rok 1985. Australský zpěvák Nick Cave se zabydlí v berlínském Kreutzbergu. Na tři roky se zamkne v pokoji, aby v horečnatém vytržení napsal svůj debutový román A uzřela oslice anděla. Základem románu byl původní nerealizovaný scénář filmu. Osmadvacetiletý Cave ho přetavil do mimořádně působivé prózy.
Temný příběh šíleného němého chlapce obklopeného rodinným peklem, text mísící biblickou dikci s dialektem a slangem. To je náplň debutového románu australského zpěváka Nicka Cavea, který nyní můžete poslouchat v Četbě s hvězdičkou. „Jeho beletrie se v působivosti a originalitě naprosto vyrovná jeho hudební tvorbě. V žádném případě to není jen nějaké čtení pro fanoušky,“ podotýká v Mozaice dramaturgyně Petra Hynčíková.

Cave svůj román napsal v polovině 80. let, údajně se tehdy zamkl v mrňavém nevytopeném pokoji v berlínském Kreuzbergu a tam psal. Hudebník Phil Shöenfelt vzpomínal, jak mu jeho přítel ukazoval náčrtky románu – z otlučeného černého kufru vytahoval nepopsatelnou změť papírů, často potrhaných a postříkaných krví, nebo popsaných pivních tácků.

„Můžeme si ho představit, jak vysedává po nocích nadupaný kvalitním berlínským fetem a s pomocí kořalky, Bible a možná slovníku synonym svádí boj s touto nestvůrou, tím románem. Na konci tohoto období už prý Shöenfelt měl o Cavea docela strach, vypadalo to, že skutečně přichází o rozum,“ dodává dramaturgyně.


Scénář rozhlasové adaptace po ní dostal do ruky režisér Jakub Doubrava, který ho spolu s hercem Janem Hájkem doprovodil výtvarnými kreacemi a kresbičkami. „Byla to taková obrana proti té temnotě, která na nás z toho románu vyhřezávala,“ popisuje s tím, že během natáčecích frekvencí došlo i na vykuřování santalovým dřevem.

Vybrané pasáže románu pak Hájek načetl během pouhých tří dnů: „Na počátku byla tendence Nicka trošku imitovat, ale pak jsme se vydali vlastní cestou. U poslední kapitoly jsem se dostal až do nějakého tranzu, hodně jsme dýchali, byly to takové ‚krátké‘ věty na dvě tři strany, a autenticky to tam sedlo.“

Formát : M4a
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                     : 64 kb/s
Kanál(y)                                    : 2 kanály
Sampling rate                            : 44,1 kHz